Яцек Денель - один з кращих письменників сучасної Польщі, поет, блискучий перекладач, колекціонер і знавець мистецтва, гуманіст і, зрештою, ікона стилю - сьогодні святкує свій 45-ий день народження.
Колись на фестивалі Фронтера (Луцьк, жовтень 2020) Яцек Денель сказав, що "коли стверджують, що я відомий закордоном, то я погоджуюся, але уточнюю, що за кордоном з Україною" - бо саме в Україні з'явилося найбільше перекладених книжок письменника. І я ось тішуся, що маю їх усі, а "Сатурна" - ще й з автографом 🥰 Понадто, "Сатурна" і "Щоденник року Христа" - маю ще й польською. "Щоденник..." наразі не перекладений, але все ще попереду, бо
Яцек Денель - великий друг України, котрий давно вживає "w Ukrainie", а не "na" як більшість поляків. Здавалося б, дрібниця - але така промовиста! А з 2022-го допомагає військовим, зокрема з обладнанням для польових шпиталів. За це 10 січня 2024 року від ДСНС України отримав заслужену медаль🏅
Чим не причина відкрити для себе його творчість і засісти за читання його книг?)
Колись на фестивалі Фронтера (Луцьк, жовтень 2020) Яцек Денель сказав, що "коли стверджують, що я відомий закордоном, то я погоджуюся, але уточнюю, що за кордоном з Україною" - бо саме в Україні з'явилося найбільше перекладених книжок письменника. І я ось тішуся, що маю їх усі, а "Сатурна" - ще й з автографом 🥰 Понадто, "Сатурна" і "Щоденник року Христа" - маю ще й польською. "Щоденник..." наразі не перекладений, але все ще попереду, бо
Яцек Денель - великий друг України, котрий давно вживає "w Ukrainie", а не "na" як більшість поляків. Здавалося б, дрібниця - але така промовиста! А з 2022-го допомагає військовим, зокрема з обладнанням для польових шпиталів. За це 10 січня 2024 року від ДСНС України отримав заслужену медаль🏅
Чим не причина відкрити для себе його творчість і засісти за читання його книг?)
tg-me.com/IndexLibrorum/662
Create:
Last Update:
Last Update:
Яцек Денель - один з кращих письменників сучасної Польщі, поет, блискучий перекладач, колекціонер і знавець мистецтва, гуманіст і, зрештою, ікона стилю - сьогодні святкує свій 45-ий день народження.
Колись на фестивалі Фронтера (Луцьк, жовтень 2020) Яцек Денель сказав, що "коли стверджують, що я відомий закордоном, то я погоджуюся, але уточнюю, що за кордоном з Україною" - бо саме в Україні з'явилося найбільше перекладених книжок письменника. І я ось тішуся, що маю їх усі, а "Сатурна" - ще й з автографом 🥰 Понадто, "Сатурна" і "Щоденник року Христа" - маю ще й польською. "Щоденник..." наразі не перекладений, але все ще попереду, бо
Яцек Денель - великий друг України, котрий давно вживає "w Ukrainie", а не "na" як більшість поляків. Здавалося б, дрібниця - але така промовиста! А з 2022-го допомагає військовим, зокрема з обладнанням для польових шпиталів. За це 10 січня 2024 року від ДСНС України отримав заслужену медаль🏅
Чим не причина відкрити для себе його творчість і засісти за читання його книг?)
Колись на фестивалі Фронтера (Луцьк, жовтень 2020) Яцек Денель сказав, що "коли стверджують, що я відомий закордоном, то я погоджуюся, але уточнюю, що за кордоном з Україною" - бо саме в Україні з'явилося найбільше перекладених книжок письменника. І я ось тішуся, що маю їх усі, а "Сатурна" - ще й з автографом 🥰 Понадто, "Сатурна" і "Щоденник року Христа" - маю ще й польською. "Щоденник..." наразі не перекладений, але все ще попереду, бо
Яцек Денель - великий друг України, котрий давно вживає "w Ukrainie", а не "na" як більшість поляків. Здавалося б, дрібниця - але така промовиста! А з 2022-го допомагає військовим, зокрема з обладнанням для польових шпиталів. За це 10 січня 2024 року від ДСНС України отримав заслужену медаль🏅
Чим не причина відкрити для себе його творчість і засісти за читання його книг?)
BY ⸙ Index Librorum ⸙
Share with your friend now:
tg-me.com/IndexLibrorum/662